Vera Maria Alessandra Celi

Settore scientifico-disciplinare: Lingua e traduzione - Lingua inglese [L-LIN/12]
ESPERIENZA PROFESSIONALE

23/10/2019-alla data attuale Insegnante di Inglese

Università degli studi di Catania
Insegnamento di Lingua inglese per complessive n.68 ore 9CFU, presso Corso di Laurea
in Storia, politica e relazioni internazionali.

18/04/2019- 15/06/2019 Insegnante di Inglese

Università degli studi di Catania
Insegnamento di Lingua inglese per complessive n.63 ore 9CFU, presso Corso di Laurea
in Storia, politica e relazioni internazionali.

25/03/2019-15/04/2019 Insegnante di Inglese

Università degli studi di Catania
Supporto /recupero di Lingua inglese per complessive n.20 ore, presso Corso di Laurea in Storia, Politica e relazioni internazionali.

11/2015– alla data attuale Insegnante nella scuola primaria e superiore

Istituto Paritario San Giuseppe, Catania
Insegnante specialista della lingua inglese per la scuola primaria e superiore

2015–2016 Interprete e traduttore per il programma di Relazioni Comunitarie (COMREL)
NASSIG PAO - Public Affair Office, Naval Air Station Sigonella, Motta Sant’Anastasia, CT (Italia)
Mediatrice culturale e interprete per eventi culturali e cerimonie per la promozione di scambi culturali e programmi di studio, al fine di accrescere la comprensione reciproca tra cittadini italiani e statunitensi.
Tali eventi prevedevano anche visite all’interno della base aeronavale per studenti Italiani della scuola primaria e superiore.

2007–2013 Insegnante di lingua italiana
The Method English Services, Catania
Corso di Italiano per personale americano della MICHROELECTRONICS, Catania

05/2007–04/2008 Insegnante di inglese per corsi di formazione professionale in "Marketing dei prodotti agricoli e agroalimentari".
Istituto Statale di istruzione superiore F. Eredia, Catania
Insegnamento della terminologia di base per quanto riguarda testi tecnici, contratti, nonché lettere, rapporti, tabulati materiali e moduli su temi connessi con il corso.

2004–2014 Insegnante di lingua inglese
Istituto Paritario San Giuseppe, Catania
Introduzione delle basilari funzioni comunicative nella scuola materna, mediante l’impiego di attività ludica (giochi, canti, drammatizzazione)

2004–2004 Insegnante di lingua inglese tecnico-scientifico - ALTA FORMAZIONE
Università degli Studi di Catania, Facoltà di Agraria – DISEAE, Catania
Corso di lingua inglese, nell’ambito delle attività di Alta Formazione del Dottorato di Ricerca in Economia Agroalimentare

2003–2003 Insegnante della lingua inglese (technical language)
Società Solco s.r.l., Catania
Corso “Addetto alla Cantina”
Corso “Operatore turistico”
Corso “Donne e Impresa”

2002–2002 Tutor
Università degli Studi di Catania, Facoltà di Economia, Catania
Master in Economia del recupero e valorizzazione dei beni culturali

2001–2001 Traduttore/Traduttrice
ALFA – DRAIN, Bruxelles (Belgio)
Traduzioni di schede tecniche e contratti dal Francese all’Italiano/Inglese

2000–2000 Insegnante di lingua inglese
Corso per operatore Windows 98
corso organizzato da RE. TI; Soc Coop. r.l.; SOLCO, s.r.l., Roma.

1997–1999




1997 – 1998

Insegnante di lingua italiana per stranieri
Centro di Lingua e Cultura italiana, ULISSE, Catania
Corsi di lingua per studenti universitari stranieri

Insegnante di lingua inglese
The Method english services, Catania
Corsi di lingua inglese livelli A2/B1/B2

1991–1993 Membership development manager
SEICAF srl, Catania
Assistenza ad imprese per lo sviluppo delle relazioni con i mercati esteri

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

21/03/19 Attestato di partecipazione alla giornata di formazione
“New resources and materials for teaching English ”

I.C. Giuseppe Parini - , Catania
Formatore : Tito Lombardo ELT Consultant

22-24-29/01/19 – 08-14/02/19 Attestato di partecipazione al seminario di formazione
“Carisma e Missione Domenicana”

Istituto paritario "San Giuseppe", Catania
Formatore: Prof.ssa Pasqua Santoro
Durata: 10 ore






03/10/18 – 06/10/18 Attestato di partecipazione al seminario di formazione
“BES e DSA integrazione ed inclusione”

Istituto paritario "San Giuseppe", Catania
Formatore: Dott.ssa Ivana Raneri
Durata: 20 ore



22/03/2018 Attestato di partecipazione alla giornata di formazione "INVALSI: Keep calm and don't panic!" Promossa da Pearson Italia
I.C. Pizzigoni, Catania
Formatore : Tito Lombardo ELT Consultant

24/11/2017 Attestato di partecipazione al seminario di formazione “Competences and school skills” promosso dalla Oxford University Press
I.C. Parini, Catania

11/02/2017–12/02/2017 Attestato di partecipazione al seminario di formazione “Valutazione e certificazione delle competenze specifiche e trasversali: indicazioni operative ed esempi di strumenti di valutazione e di certificazione”
Istituto Paritario "San Giuseppe", Catania
Formatore: Prof. Piero Cattaneo
Durata: 16 ore

20/01/2017–22/01/2017 Attestato di partecipazione al seminario di formazione al seminario “VIII Centenario Fondazione dell’Ordine Domenicano 1216-2016. Relazione sul tema Carisma dell’ordine Domenicano “Contemplari et contemplata aliis tradere”
Istituto paritario "San Giuseppe", Catania
Formatore: Prof.ssa Pasqua Santoro
Durata: 16 ore

2015–2015



25/11/1999 – 29/11/1999
Certificate in Advanced English Council of Europe Level C1
University of Cambridge (Regno Unito)

Teacher Training Course Certificate
International Language Centres White Rock Hastings, East Sussex (Regno Unito)

1997–1997 Corso di Specializzazione in Economia Regionale
Università di Catania, Facoltà di Economia, Catania

1989 Laurea in Scienze Politiche
Università degli Studi di Catania
1983 Maturità linguistica
Istituto Sant'Orsola, Catania
_______________________________________________________________________













VISUALIZZA LE PUBBLICAZIONI
N.B. l'elevato numero di pubblicazioni può incidere sul tempo di caricamento della pagina
VISUALIZZA GLI INSEGNAMENTI DALL'A.A. 2022/2023 AD OGGI

Anno accademico 2021/2022


Anno accademico 2019/2020


Anno accademico 2018/2019
Italiano