Raffaella Valenti Pettino
Scientific field: [SPAN-01/C]
CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
RAFFAELLA VALENTI PETTINO
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
TITOLI DI STUDIO
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne con votazione finale 110/110 lode presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Catania il 10/11/2005. Titolo della Tesi: Frances Elliot: una bizzarra viaggiatrice in Sicilia nel 1878.
Abilitazione all’insegnamento per la classe 45/46 A Lingua spagnola presso la Scuola interuniversitaria siciliana di specializzazione per l’insegnamento secondario di Catania, conseguita il 12/05/2009.
Certificazione linguistica DELE (Diploma Superior de Español como lengua extranjera), Madrid, 27/06/2000.
SPECIALIZZAZIONI ED ALTRE ESPERIENZE FORMATIVE
Diploma biennale di perfezionamento in Percorsi e processi di innovazione: Strategie, gestione e valutazione nella didattica delle istituzioni scolastiche italiane (Biennale), 3000 ore. Anno accademico 2018/2019, 2019/2020. Rilasciato da Pegaso, Università Telematica il 25/02/2019, ai sensi dei commi 8 e 9 dell'art. 3 e del comma 4 dell'art. 7 del Decreto Ministeriale 3 novembre 1999, n.509 e successive modifiche e del Decreto del Rettore n. 28 del 03/07/2018, superando l'esame finale.
Diploma di Perfezionamento post lauream (annuale – 1500 ore) in Teoria e metodo dell'apprendimento collaborativo: indirizzo area disciplinare Linguistica della scuola Secondaria presso Università per stranieri “Dante Alighieri”, Reggio Calabria, il 26/05/2013.
Diploma di Perfezionamento post lauream (annuale – 1500 ore) in Didattica delle Lingue Straniere Moderne presso il Consorzio Interuniversitario FOR.COM, Roma, il 31/05/2010.
Borsa di studio della comunità europea Socrates presso l’Università di Murcia dal 11/10/1999 al 29/05/2000.
Corso di perfezionamento: "Curso de lengua y cultura española" (60 ore, livello superiore) presso l’Università di Murcia dal 18/10/1999 al 11 /02/2000.
Curso de lengua y cultura española de 60h en el nivel superior II dal mese di febbraio al mese di maggio dell’anno 2000 presso l’Università di Murcia.
Curso de “La variación sociolingüística. Enfoque contrastivo” (40h) - Áreas tematicas: Sociolingüística urbana y rural. Sociolingüística aplicada, sociolingüística histórica, geolingüística, español hablado-, Università di Murcia dal 22 al 26 novembre del 1999.
Corso di formazione:"Examinadores DELE" di 8 h presso l’Università degli studi di Catania e organizzato dall’ Instituto Cervantes di Palermo il 27/02/2009.
Corso di aggiornamento: E-Learning e Metodologie di Gestione d’Aula presso l’ Associazione Regionale CIOFS-FP Sicilia di Catania dal 29-05-2007 al 11-12-07.
Corso di Tecnico del marketing turistico multimediale. Archè S.r.l., Corso Sicilia, n.71 Catania - Multiservice 90 a.r.l. - FIAVET Servizi Sicilia - Sicilia Antica dal mese di gennaio al mese di luglio del 2003.
SEMINARI E CONVEGNI
Ha partecipato dal 2006 a una trentina di seminari e convegni, i più attinenti all'ambito disciplinare sono i seguenti:
Seminario regionale di formazione e aggiornamento “Educazione linguistica e dialogo interculturale” di 8 h il 14/11/2008.
Seminario intensivo per docenti di spagnolo delle scuole di ogni ordine e grado, sul tema “Sviluppare la competenza comunicativa con attività linguistiche a misura di alunno” di 8 h il 12/12/2008.
Convegno sull’Orientamento scolastico e continuità scuola-Università: modelli ed esperienze a confronto, Università degli Studi di Catania, 5 maggio 2008.
Convegno Internazionale di Studi I Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 6-7-8 maggio 2010 Catania, Enna, Caltagirone, Militello Val di Catania.
Seminario sul teatro spagnolo contemporaneo (Fedra nei testi di Unamuno, Espriu e Villalonga) e Villalonga, tenuto presso l’Università Roma Tre il 10/11/2010.
Convegno Internazionale di Studi II Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 5-6-7 maggio 2011, Catania, Siracusa.
Convegno Internazionale di Studi III Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 27-28-29 settembre 2012, Enna, Ragusa.
Convegno Internazionale di Studi IV Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 20-22 ottobre 2013, Roma, Catania, Modica.
Convegno “Giornata Salvador Espriu”, Università degli Studi Roma III, 19 marzo 2014.
Convegno Internazionale di Studi V Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 15-17 dicembre 2014, Roma, Catania, Palermo.
ELENCO PUBBLICAZIONI
Traduzione: Miguel de Unamuno, Fedra, a cura di Raffaella Valenti Pettino, Bonanno, Acireale-Roma, 2010.
Traduzione: Salvador Espriu i Castelló, Fedra, a cura di Raffaella Valenti Pettino, Bonanno, Acireale-Roma, Bonanno, Acireale-Roma, 2011.
Traduzione: Pere Gimferrer, Los raros, Introduzione di Grilli G., traduzione di Valenti Pettino R., note e cura di A. Messina Fajardo, Roma, Aracne, 2012.
Traduzione: Raffaella Valenti P., “Un’altra Fedra se vi piace” in Una frase, un rigo appena, Sulla Brevitas come modello, intersezione, interferenza. Monografico a cura di G. Grilli, Aracne, Roma, 2014.
Raffaella Valenti P., "Fedra: dal mito classico alla modernità iberica", in Mediterranei, identificazioni e dissonanze, Atti della I Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 6-7-8 maggio 2010 Catania, Enna, Caltagirone, Militello V C (a cura di L. Messina Fajardo), Acireale, Bonanno Editore, 2012.
Raffaella Valenti P., "Miti Classici nei risorgimenti iberici", in Risorgimenti, anti risorgimenti, neorisorgimenti. Miscellanee Mediterranee 1. Atti della II Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, a cura di Trinis Antonietta Messina Fajardo e Raffaella Valenti Petttino, Aracne, Roma, 2014.
Raffaella Valenti P., "Il viaggio siciliano di William Sharp e Frances Elliot", in “Esilio, destierro, migrazioni. Miscellanee mediterranee, 2. Atti della III Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo. A cura di Trinis Antonietta Messina Fajardo, Daniela Privitera, Aracne, Roma, 2014.
Raffaella Valenti P., “Il viaggio nel mondo dei Rari di Pere Gimferrer”, in Dialogoi, Rivista di Studi Comparatistici anno 2/2015. Monografico a cura di Giuseppe Grilli, Aracne, Roma, 2015.
ESPERIENZA PROFESSIONALE
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AS2C- Lingua 24 -Culture Straniere (Lingua spagnola), presso LS “G. Turrisi Colonna”, con completamento presso LS “Archimede, Acireale”, Catania., a.s. 2025/26.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AS2C- Lingua 24 -Culture Straniere (Lingua spagnola), presso LS “G. Turrisi Colonna”, con completamento presso LS “Ettore Majorana, San Giovanni La Punta e LS “Galileo Galilei,”, Catania., a.s. 2024/25.
Percorsi di formazione iniziale dei docenti ex art. DPCM 4 agosto 2023 per l’ottenimento dei 60 CFU, a.a. 2023/2024, Incarico di insegnamento AC24- Didattica della Letteratura spagnola, CFU 1- ore 12, Università degli Studi Enna Kore.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, LS “Ettore Majorana” San Giovanni La Punta con completamento orario presso LS “Principe Umberto”, Catania., a.s. 2023/24
Percorsi di formazione iniziale dei docenti ex art. DPCM 4 agosto 2023 per l’ottenimento dei 30 CFU, a.a. 2023/2024, Incarico di insegnamento AC24- Didattica della Letteratura spagnola, CFU 1,5- ore 9, Università degli Studi Enna Kore.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, IIS Ramacca-Palagonia, a.s. 2021/2022; 2022/2023
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, IIS Abramo Lincoln, Enna, 2020/2021.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, Liceo Linguistico Secusio, Caltagirone, 2019/2020.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC25 -Lingua spagnola, IC Cardinale Dusmet, Nicolosi- Ic Pitagora, Misterbianco, 2018-2019.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso A445- Lingua spagnola, Istituto Comprensivo G. Montezemolo, Via Andrea di Bonaiuto, 16, Roma, a.s. 2016/2017.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso A445- Lingua spagnola, Istituto Comprensivo IC Fregene- Passoscuro, Roma.
Docente di lingua spagnola presso L.S. Lombardo Radice di Catania, per la classe di concorso A446, a.s. 2015/2016.
Docente con contratto individuale a tempo determinato presso Istituto Comprensivo G. Blandini, Palagonia (CT), a.s. 2014/2015
Docente con contratto individuale a tempo determinato presso Istituto Comprensivo G. Blandini, Palagonia (CT), a.s. 2014/2015
Dal 22/01/2015 al 28/02/2015 Docente di Lingua spagnola per la classe di concorso A446 presso l’Istituto Superiore I. S. De Felice Giuffrida-Olivetti, Catania.
Docente con contratto individuale a tempo determinato, supplenza temporanea presso l’Istituto Comprensivo Michele Purrello, San Gregorio di Catania (CT), a.s. 2013/2014
Docente di Lingua spagnola con contratto a tempo determinato presso I. C., Don L. Milani, Palagonia, a.s. 2012-2013.
Docente di Lingua spagnola con contratto a tempo determinato presso Scuola Media Statale, Giovanni XXIII, Catania, a.s. 2011-2012.
Docente di Lingua spagnola con contratto a tempo determinato presso I. C., Don L. Milani, Palagonia, a.s. 2010-2011.
Docente di Lingua spagnola con contratto a progetto presso l’Associazione Regionale CIOFS-FP di Bronte, dall’anno scolastico 2006 al 2009.
Docente con contratto di prestazione d’opera intellettuale per il settore scientifico disciplinare L-LIN/07- Lingua Spagnola presso il Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Corso di Laurea in Scienze dell’amministrazione e dell’organizzazione, Università degli Studi di Catania. Anno accademico 2011/2012; 2012/2013; 2013/2014; 2014/2015; 2015/2016; 2016/2017; 2017/2018; 2018/2019; 2019/2020; 2020/2021; 2021/2022; 2023/2024; 2024/2025; 2025/2026
Accompagnatrice in riferimento al progetto Leonardo da Vinci mobility project “Partner in a European Society” ARCHÉ S.r.l. di Catania nei mesi di giugno e luglio del 2008.
Tutor didattico presso Ufficio Disabili dell’Università degli Studi di Catania dal 2003 al 2004.
Collaborazione part-time Segreteria presso l’Università degli Studi di Catania dal 2000 al 2002.
Stage presso l’albergo “Parador de Jávea” (Alicante) dal mese di agosto al mese di ottobre del 2003.
PRINCIPALI CAMPI DI RICERCA
Narrativa, poesia e teatro del Novecento. Relazioni culturali e letterarie tra Spagna e Italia. Traduzione e traduttologia.
COMPETENZE LINGUISTICHE
Lingua Spagnolo Inglese Francese
• Capacità di lettura Ottima Buona Buona
• Capacità di scrittura Ottima Buona Elementare
• Capacità di espressione orale Ottima Buona Elementare
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
La partecipazione a seminari e convegni internazionali, l’esperienza Erasmus, la partecipazione al progetto Leonardo da Vinci mobility project “Partner in a European society” in qualità di tutor mi hanno permesso di migliorare le mie capacità relazionali e di confrontarmi con realtà nuove e stimolanti che, oltre ad arricchire il mio bagaglio culturale mi hanno reso consapevole dell’importanza di lavoro di squadra.
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Flessibilità, leadership partecipativa, tempestività nelle decisioni, capacità di analisi nell’approccio dei problemi mi hanno permesso di far parte della segreteria organizzativa di convegni e seminari.
COMPETENZE TECNICHE
Buona conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office.
Data 31/08/2026
RAFFAELLA VALENTI PETTINO
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
TITOLI DI STUDIO
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne con votazione finale 110/110 lode presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Catania il 10/11/2005. Titolo della Tesi: Frances Elliot: una bizzarra viaggiatrice in Sicilia nel 1878.
Abilitazione all’insegnamento per la classe 45/46 A Lingua spagnola presso la Scuola interuniversitaria siciliana di specializzazione per l’insegnamento secondario di Catania, conseguita il 12/05/2009.
Certificazione linguistica DELE (Diploma Superior de Español como lengua extranjera), Madrid, 27/06/2000.
SPECIALIZZAZIONI ED ALTRE ESPERIENZE FORMATIVE
Diploma biennale di perfezionamento in Percorsi e processi di innovazione: Strategie, gestione e valutazione nella didattica delle istituzioni scolastiche italiane (Biennale), 3000 ore. Anno accademico 2018/2019, 2019/2020. Rilasciato da Pegaso, Università Telematica il 25/02/2019, ai sensi dei commi 8 e 9 dell'art. 3 e del comma 4 dell'art. 7 del Decreto Ministeriale 3 novembre 1999, n.509 e successive modifiche e del Decreto del Rettore n. 28 del 03/07/2018, superando l'esame finale.
Diploma di Perfezionamento post lauream (annuale – 1500 ore) in Teoria e metodo dell'apprendimento collaborativo: indirizzo area disciplinare Linguistica della scuola Secondaria presso Università per stranieri “Dante Alighieri”, Reggio Calabria, il 26/05/2013.
Diploma di Perfezionamento post lauream (annuale – 1500 ore) in Didattica delle Lingue Straniere Moderne presso il Consorzio Interuniversitario FOR.COM, Roma, il 31/05/2010.
Borsa di studio della comunità europea Socrates presso l’Università di Murcia dal 11/10/1999 al 29/05/2000.
Corso di perfezionamento: "Curso de lengua y cultura española" (60 ore, livello superiore) presso l’Università di Murcia dal 18/10/1999 al 11 /02/2000.
Curso de lengua y cultura española de 60h en el nivel superior II dal mese di febbraio al mese di maggio dell’anno 2000 presso l’Università di Murcia.
Curso de “La variación sociolingüística. Enfoque contrastivo” (40h) - Áreas tematicas: Sociolingüística urbana y rural. Sociolingüística aplicada, sociolingüística histórica, geolingüística, español hablado-, Università di Murcia dal 22 al 26 novembre del 1999.
Corso di formazione:"Examinadores DELE" di 8 h presso l’Università degli studi di Catania e organizzato dall’ Instituto Cervantes di Palermo il 27/02/2009.
Corso di aggiornamento: E-Learning e Metodologie di Gestione d’Aula presso l’ Associazione Regionale CIOFS-FP Sicilia di Catania dal 29-05-2007 al 11-12-07.
Corso di Tecnico del marketing turistico multimediale. Archè S.r.l., Corso Sicilia, n.71 Catania - Multiservice 90 a.r.l. - FIAVET Servizi Sicilia - Sicilia Antica dal mese di gennaio al mese di luglio del 2003.
SEMINARI E CONVEGNI
Ha partecipato dal 2006 a una trentina di seminari e convegni, i più attinenti all'ambito disciplinare sono i seguenti:
Seminario regionale di formazione e aggiornamento “Educazione linguistica e dialogo interculturale” di 8 h il 14/11/2008.
Seminario intensivo per docenti di spagnolo delle scuole di ogni ordine e grado, sul tema “Sviluppare la competenza comunicativa con attività linguistiche a misura di alunno” di 8 h il 12/12/2008.
Convegno sull’Orientamento scolastico e continuità scuola-Università: modelli ed esperienze a confronto, Università degli Studi di Catania, 5 maggio 2008.
Convegno Internazionale di Studi I Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 6-7-8 maggio 2010 Catania, Enna, Caltagirone, Militello Val di Catania.
Seminario sul teatro spagnolo contemporaneo (Fedra nei testi di Unamuno, Espriu e Villalonga) e Villalonga, tenuto presso l’Università Roma Tre il 10/11/2010.
Convegno Internazionale di Studi II Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 5-6-7 maggio 2011, Catania, Siracusa.
Convegno Internazionale di Studi III Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 27-28-29 settembre 2012, Enna, Ragusa.
Convegno Internazionale di Studi IV Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 20-22 ottobre 2013, Roma, Catania, Modica.
Convegno “Giornata Salvador Espriu”, Università degli Studi Roma III, 19 marzo 2014.
Convegno Internazionale di Studi V Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 15-17 dicembre 2014, Roma, Catania, Palermo.
ELENCO PUBBLICAZIONI
Traduzione: Miguel de Unamuno, Fedra, a cura di Raffaella Valenti Pettino, Bonanno, Acireale-Roma, 2010.
Traduzione: Salvador Espriu i Castelló, Fedra, a cura di Raffaella Valenti Pettino, Bonanno, Acireale-Roma, Bonanno, Acireale-Roma, 2011.
Traduzione: Pere Gimferrer, Los raros, Introduzione di Grilli G., traduzione di Valenti Pettino R., note e cura di A. Messina Fajardo, Roma, Aracne, 2012.
Traduzione: Raffaella Valenti P., “Un’altra Fedra se vi piace” in Una frase, un rigo appena, Sulla Brevitas come modello, intersezione, interferenza. Monografico a cura di G. Grilli, Aracne, Roma, 2014.
Raffaella Valenti P., "Fedra: dal mito classico alla modernità iberica", in Mediterranei, identificazioni e dissonanze, Atti della I Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, 6-7-8 maggio 2010 Catania, Enna, Caltagirone, Militello V C (a cura di L. Messina Fajardo), Acireale, Bonanno Editore, 2012.
Raffaella Valenti P., "Miti Classici nei risorgimenti iberici", in Risorgimenti, anti risorgimenti, neorisorgimenti. Miscellanee Mediterranee 1. Atti della II Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo, a cura di Trinis Antonietta Messina Fajardo e Raffaella Valenti Petttino, Aracne, Roma, 2014.
Raffaella Valenti P., "Il viaggio siciliano di William Sharp e Frances Elliot", in “Esilio, destierro, migrazioni. Miscellanee mediterranee, 2. Atti della III Giornata Siciliana di Studi Ispanici del Mediterraneo. A cura di Trinis Antonietta Messina Fajardo, Daniela Privitera, Aracne, Roma, 2014.
Raffaella Valenti P., “Il viaggio nel mondo dei Rari di Pere Gimferrer”, in Dialogoi, Rivista di Studi Comparatistici anno 2/2015. Monografico a cura di Giuseppe Grilli, Aracne, Roma, 2015.
ESPERIENZA PROFESSIONALE
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AS2C- Lingua 24 -Culture Straniere (Lingua spagnola), presso LS “G. Turrisi Colonna”, con completamento presso LS “Archimede, Acireale”, Catania., a.s. 2025/26.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AS2C- Lingua 24 -Culture Straniere (Lingua spagnola), presso LS “G. Turrisi Colonna”, con completamento presso LS “Ettore Majorana, San Giovanni La Punta e LS “Galileo Galilei,”, Catania., a.s. 2024/25.
Percorsi di formazione iniziale dei docenti ex art. DPCM 4 agosto 2023 per l’ottenimento dei 60 CFU, a.a. 2023/2024, Incarico di insegnamento AC24- Didattica della Letteratura spagnola, CFU 1- ore 12, Università degli Studi Enna Kore.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, LS “Ettore Majorana” San Giovanni La Punta con completamento orario presso LS “Principe Umberto”, Catania., a.s. 2023/24
Percorsi di formazione iniziale dei docenti ex art. DPCM 4 agosto 2023 per l’ottenimento dei 30 CFU, a.a. 2023/2024, Incarico di insegnamento AC24- Didattica della Letteratura spagnola, CFU 1,5- ore 9, Università degli Studi Enna Kore.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, IIS Ramacca-Palagonia, a.s. 2021/2022; 2022/2023
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, IIS Abramo Lincoln, Enna, 2020/2021.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC24 -Lingua spagnola, Liceo Linguistico Secusio, Caltagirone, 2019/2020.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso AC25 -Lingua spagnola, IC Cardinale Dusmet, Nicolosi- Ic Pitagora, Misterbianco, 2018-2019.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso A445- Lingua spagnola, Istituto Comprensivo G. Montezemolo, Via Andrea di Bonaiuto, 16, Roma, a.s. 2016/2017.
Docente con contratto individuale a tempo indeterminato per la classe di concorso A445- Lingua spagnola, Istituto Comprensivo IC Fregene- Passoscuro, Roma.
Docente di lingua spagnola presso L.S. Lombardo Radice di Catania, per la classe di concorso A446, a.s. 2015/2016.
Docente con contratto individuale a tempo determinato presso Istituto Comprensivo G. Blandini, Palagonia (CT), a.s. 2014/2015
Docente con contratto individuale a tempo determinato presso Istituto Comprensivo G. Blandini, Palagonia (CT), a.s. 2014/2015
Dal 22/01/2015 al 28/02/2015 Docente di Lingua spagnola per la classe di concorso A446 presso l’Istituto Superiore I. S. De Felice Giuffrida-Olivetti, Catania.
Docente con contratto individuale a tempo determinato, supplenza temporanea presso l’Istituto Comprensivo Michele Purrello, San Gregorio di Catania (CT), a.s. 2013/2014
Docente di Lingua spagnola con contratto a tempo determinato presso I. C., Don L. Milani, Palagonia, a.s. 2012-2013.
Docente di Lingua spagnola con contratto a tempo determinato presso Scuola Media Statale, Giovanni XXIII, Catania, a.s. 2011-2012.
Docente di Lingua spagnola con contratto a tempo determinato presso I. C., Don L. Milani, Palagonia, a.s. 2010-2011.
Docente di Lingua spagnola con contratto a progetto presso l’Associazione Regionale CIOFS-FP di Bronte, dall’anno scolastico 2006 al 2009.
Docente con contratto di prestazione d’opera intellettuale per il settore scientifico disciplinare L-LIN/07- Lingua Spagnola presso il Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Corso di Laurea in Scienze dell’amministrazione e dell’organizzazione, Università degli Studi di Catania. Anno accademico 2011/2012; 2012/2013; 2013/2014; 2014/2015; 2015/2016; 2016/2017; 2017/2018; 2018/2019; 2019/2020; 2020/2021; 2021/2022; 2023/2024; 2024/2025; 2025/2026
Accompagnatrice in riferimento al progetto Leonardo da Vinci mobility project “Partner in a European Society” ARCHÉ S.r.l. di Catania nei mesi di giugno e luglio del 2008.
Tutor didattico presso Ufficio Disabili dell’Università degli Studi di Catania dal 2003 al 2004.
Collaborazione part-time Segreteria presso l’Università degli Studi di Catania dal 2000 al 2002.
Stage presso l’albergo “Parador de Jávea” (Alicante) dal mese di agosto al mese di ottobre del 2003.
PRINCIPALI CAMPI DI RICERCA
Narrativa, poesia e teatro del Novecento. Relazioni culturali e letterarie tra Spagna e Italia. Traduzione e traduttologia.
COMPETENZE LINGUISTICHE
Lingua Spagnolo Inglese Francese
• Capacità di lettura Ottima Buona Buona
• Capacità di scrittura Ottima Buona Elementare
• Capacità di espressione orale Ottima Buona Elementare
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
La partecipazione a seminari e convegni internazionali, l’esperienza Erasmus, la partecipazione al progetto Leonardo da Vinci mobility project “Partner in a European society” in qualità di tutor mi hanno permesso di migliorare le mie capacità relazionali e di confrontarmi con realtà nuove e stimolanti che, oltre ad arricchire il mio bagaglio culturale mi hanno reso consapevole dell’importanza di lavoro di squadra.
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI
Flessibilità, leadership partecipativa, tempestività nelle decisioni, capacità di analisi nell’approccio dei problemi mi hanno permesso di far parte della segreteria organizzativa di convegni e seminari.
COMPETENZE TECNICHE
Buona conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office.
Data 31/08/2026
VIEW THE PUBLICATIONS
N.B. the number of publications can affect the loading time of the information